jouer à pile meaning in English

v. toss

this amounts to tossing a coin over the question of the single currency coming into force.
cela revient à jouer à pile ou face l'entrée en vigueur de la monnaie unique.
Resorting to Flipism, at least to reveal your preference, can resolve seeming equal choices.
Jouer à pile ou face ('Flipism' en anglais), pour au moins vous révéler votre préférence, peut permettre de résoudre l'apparente équivalence entre plusieurs choix.
making better climate protection targets dependent on the prior concessions of other states is playing dice with the future of humanity.
subordonner de meilleurs objectifs de protection du climat aux concessions préalables d'autrui équivaut à jouer à pile ou face avec l'avenir de l'humanité.